Co kdybych kvůli našemu setkání udělala báječnou večeři?
Hajde da napravim sjajnu veèeru za povratak!
Musíme si vyrazit kvůli našemu manželství.
Душо, мораш негде на одмор. Ми морамо, због брака!
Doufáme kvůli našemu výročí chceme se úplně změnit.
Nadali smo se da æemo za našu godišnjicu moæi da dobijemo nove nas.
Tohle se děje kvůli našemu příchodu?
Ovo se dogaða jer smo mi došli?
Musíme to dělat, kvůli našemu duševnímu zdraví.
И то раде да би очували здрав разум
Myslím, že obsadila Jaka kvůli našemu vztahu.
Dala mu je ulogu zbog našeg odnosa.
A za druhé, fanoušci Duny šílí kvůli našemu kostýmu už od osmé třídy.
Kao drugo, fanovi "Dine, pješèane planete" su bili ludi za našim kostimom od osmog razreda.
A nikdo nemůže říct, že to je kvůli našemu dědečkovi.
I niko nece moci reci da je zbog nasih dedova.
Možná je stále naštvaný kvůli našemu kanadskému žertíku.
Možda je još uvijek ljut zbog naše šale.
Souhlašíš se mnou jenom kvůli našemu vztahu?
Da li si se složio sa mnom, zbog naše veze?
Je to kvůli našemu zájmu o agentku Dunhamovou?
Je li to zbog naseg interesa za agenticu Dunham?
Když ses trhnul od Adamse, zůstal jsem s tebou, kvůli našemu přátelství.
Кад си разишао са Адамсом, остао сам уз тебе, због нашег пријатељства.
Jeden z mých video analytiků viděl zprávy o té dvojnásobné vraždě v korejské čtvrti a kvůli našemu vyšetřování krádeží poznal vašeho muže na jednom ze záznamů.
Jedan od mojih video analitièara je video vaše dvostruko ubistvo u korejskoj èetvrti i prepoznao je vašu mušku žrtvu dok je skenirao naše video snimke. vezano za neku kraðu u radnji.
Ale prosím, teď, kvůli našemu magickému triku.
Ali sada, molim te, naš magièni trik.
Přišel jsem sem kvůli našemu tréninku, Mio, ne na konkurz "Kill Bill 3".
Došao sam ovde za naš trening, Mia, ne na audiciju za "Kill Bill 3."
Bylo by to kvůli našemu společenství, aby lidé získali inspiraci pro svou vlastní dobročinnost.
To bi bilo za našu zajednicu, da ih inspiriše da rade poslove u dobrotvorne svrhe.
Jste naštvaný kvůli našemu vyjednávání pracovních podmínek
Oèito... -Još si ljut zbog naših radnièkih pregovora?
Proč jsi tak naštvaná kvůli našemu stěhování?
Zašto- zašto si toliko uznemirena oko naše selidbe?
Můj partner mi řekl, že vaše operace přešla na P2P vaření, kvůli našemu úspěchu.
Partner mi kaže da je tvoja ekipa prešla na amatersko kuvanje zbog nas.
Každopádně zítra máme kvůli našemu obchodu s dortíky důležitou schůzku s Paulem Plattem, organizátorem oslav.
Naš poslastièarski biznis æe se sutra susresti sa planerom Polom Platom.
Pan Barrow odejde a chci, aby odešel v tichosti, už kvůli našemu domu, rodině, a ostatně i kvůli tobě.
G. Barou treba da ode u tišini, za dobro ove kuæe, porodice pa i tebe lièno.
A vím, že tahle přitažlivost je, částečně, kvůli našemu společnému zájmu, mému bratrovi, středu světa.
I znam da je ta privlaènost...zbog naših interesa...mog brata...centra svemira.
No přece kvůli našemu oboustrannému vztahu s vždyť víš. Alecem.
Na kako blisku vezu oboje sad imamo sa, znaš, Alekom.
Pronásledují nás kvůli našemu znamení, kvůli našemu znaménku tvaru půlměsíce.
Love nas zbog znaka koji nosimo. Taj polu mesec koji imaš.
Jako kdyby hledali něco, co použijí proti tobě a očekávali, že jim pomůžem, kvůli našemu rozvodu.
Kao da su hteli da iskopaju nešto što mogu da upotrebe protiv tebe i oèekivali su da im pomognem iz osvete zbog našeg razvoda.
To je ale jedno, protože jsou producenti na nás kvůli našemu výletu do minulosti hodně naštvaní.
Nije važno, jer producenti su ljuti na nas zbog našem malog putovanja u prošlost.
Jste zde kvůli našemu bratrovi, který zemřel.
Vi ste ovdje o našem bratu koji je umro.
Nalhává si, že to dělá kvůli našemu cíli, ale Emmett by ho přemluvil pracovat i pro kosmonauta z Marsu, jen kdyby se díky tomu cítil nadřazeně.
Govori se da je to zbog uzroka, ali Emmett mogao hi rade za svemiraca sa Marsa ako ga se kao da je bolji od svih ostalih.
Musíš mi věřit, když říkám, že se o vše snažím kvůli našemu domovu, Pánovi a tobě.
Moraš da mi veruješ kada kažem da sve radim za naš dom... Gospoda i za tebe.
Rada by mohla kvůli našemu vztahu zpochybnit moji objektivitu.
Odbor æe posumnjati u moju objektivnost.
Ne kvůli našemu zdraví, ačkoliv je to tak často prezentováno.
Ne iz zdravstvenih razloga, mada se to često tako predstavlja.
0.40760517120361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijateljica iz Hjustona me je zamolila da doðem. 